ks. Jerzy

[januszek]

*

" Bóg jest zakochanym poetą, układa o każdym z nas niepojętą dla reszty Pieśń nad pieśniami." - / Janusz Pasierb /

ks.Jerzy Popiełuszko
miejscowość - Okopy,
parafia - Suchowola

* * *

Czy sam sobie winien
takiej właśnie doli?
Czy mu na uszko szeptali anieli?

- "Bacz,
byś się nigdy nie poddał
swawoli.
ale, ze 'Smokiem' walczył,
a siebie
s-p o p i e l i ł"

Fakt,
ten "Solidarności"
największy fundator
z ludem wciąż trzymał,
nieba ciągle słuchał,

i
s u c h e j swej w o l i
wielki był amator.

Ona jednak
nigdy
nie była zbyt sucha.

*

[lczerwosz]

Pamiętam księdza. Uczestniczyłem przez jakiś czas w rozładunku darów, jakie przyjeżdżały do jego Parafii na warszawskim Żoliborzu, w tym odżywki dla Dzieci i leki. Ksiądz miał wielką charyzmę i wszyscy się go słuchali.

[tabakiera]

Postać szlachetna, wiersz po prostu słaby.
Kiepskie rymy, niedobrane do tematu, podobnie jak forma.

Czy mu na uszko szeptali anieli?

- no zlituj się, na uszko to szepcze wróżka dziecku bajeczki, nie poważnej postaci anieli.

Słownictwo i ubogie, i górnolotne oraz niedzisiejsze.

[januszek]

Postać szlachetna, wiersz po prostu słaby.
Kiepskie rymy, niedobrane do tematu, podobnie jak forma.

januszek pisze: ↑
19 paź 2022, 21:51
Czy mu na uszko szeptali anieli?

- no zlituj się, na uszko to szepcze wróżka dziecku bajeczki, nie poważnej postaci anieli.

Słownictwo i ubogie, i górnolotne oraz niedzisiejsze.

wszystko się zgadza jestem "ubogi", "górnolotny" i "niedzisiejszy" czyli taki był zamiar autora (co do formy i tematu) podyktowany cytatem (patrz motto)

" Bóg jest zakochanym poetą, układa o każdym z nas niepojętą dla reszty Pieśń nad pieśniami." - / Janusz Pasierb /

ps. jak wiadomo etymologia nazwy Suchowola jest :
pierwszy człon -> zrąb -> suchy korzeń
drugi człon -> wolnizna -> wolny czas na spłacenie długu
podobnie też imię i nazwisko księdza jest tu użyte w wolnym tłumaczeniu jako nawiązanie do św. Jerzego i popiołu

pomysł powstał na skutek 'za usłyszenia' jak św. Jan Paweł II(też poeta )żartował z ks. Dziwisza słowami "dziwisz się czy się nie dziwisz?"
widocznie kiedyś razem będziemy się tłumaczyć przed MAJESTATEM ze swych słabości.

i to by było na tyle w tym temacie z mojej strony
dziękuję za opinię.

[tabakiera]

Tłumaczyć się nikt z niczego nie musi, każdy ma prawo wyrazić opinię.
Pozdrawiam.