• Nasze rekomendacje
  •  
    UWAGA!
    JEŻELI JESTEŚ ZAREJESTROWANYM UŻYTKOWNIKIEM I MASZ PROBLEM Z LOGOWANIEM, NAPISZ NAM O TYM W MAILU.
    admin@osme-pietro.pl
    PODAJĄC W TYTULE "PROBLEM Z LOGOWANIEM"
     
  • Słup ogłoszeniowy
  •  
    Demokracja jest wtedy, gdy dwa wilki i owca głosują, co zjeść na obiad.
    Wolność jest wtedy, gdy uzbrojona po zęby owca może bronić się przed demokratycznie podjętą decyzją.

    Benjamin Franklin

    UWAGA!
    KONKURS NA TEKST DISCO POLO ROZSTRZYGNIĘTY!

    Jeżeli tylko będziecie zainteresowani, idea konkursów powróci na stałe.
    A oto wyniki



    JAK SIĘ PORUSZAĆ POMIĘDZY FORAMI? O tym dowiesz się stąd.
     

ks. Jerzy

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
januszek
Posty: 841
Rejestracja: 17 mar 2014, 16:53

ks. Jerzy

#1 Post autor: januszek » 19 paź 2022, 22:51

*

" Bóg jest zakochanym poetą, układa o każdym z nas niepojętą dla reszty Pieśń nad pieśniami." - / Janusz Pasierb /

ks.Jerzy Popiełuszko
miejscowość - Okopy,
parafia - Suchowola

* * *

Czy sam sobie winien
takiej właśnie doli?
Czy mu na uszko szeptali anieli?

- "Bacz,
byś się nigdy nie poddał
swawoli.
ale, ze 'Smokiem' walczył,
a siebie
s-p o p i e l i ł"

Fakt,
ten "Solidarności"
największy fundator
z ludem wciąż trzymał,
nieba ciągle słuchał,

i
s u c h e j swej w o l i
wielki był amator.

Ona jednak
nigdy
nie była zbyt sucha.

*

Awatar użytkownika
lczerwosz
Posty: 9449
Rejestracja: 31 paź 2011, 22:51

ks. Jerzy

#2 Post autor: lczerwosz » 21 paź 2022, 22:04

Pamiętam księdza. Uczestniczyłem przez jakiś czas w rozładunku darów, jakie przyjeżdżały do jego Parafii na warszawskim Żoliborzu, w tym odżywki dla Dzieci i leki. Ksiądz miał wielką charyzmę i wszyscy się go słuchali.

Awatar użytkownika
tabakiera
Posty: 4801
Rejestracja: 15 lip 2015, 20:48
Płeć:

ks. Jerzy

#3 Post autor: tabakiera » 22 paź 2022, 09:02

Postać szlachetna, wiersz po prostu słaby.
Kiepskie rymy, niedobrane do tematu, podobnie jak forma.
januszek pisze:
19 paź 2022, 22:51
Czy mu na uszko szeptali anieli?
- no zlituj się, na uszko to szepcze wróżka dziecku bajeczki, nie poważnej postaci anieli.

Słownictwo i ubogie, i górnolotne oraz niedzisiejsze.

januszek
Posty: 841
Rejestracja: 17 mar 2014, 16:53

ks. Jerzy

#4 Post autor: januszek » 22 paź 2022, 12:30

tabakiera pisze:
22 paź 2022, 09:02
Postać szlachetna, wiersz po prostu słaby.
Kiepskie rymy, niedobrane do tematu, podobnie jak forma.

januszek pisze: ↑
19 paź 2022, 21:51
Czy mu na uszko szeptali anieli?

- no zlituj się, na uszko to szepcze wróżka dziecku bajeczki, nie poważnej postaci anieli.

Słownictwo i ubogie, i górnolotne oraz niedzisiejsze.
wszystko się zgadza jestem "ubogi", "górnolotny" i "niedzisiejszy" czyli taki był zamiar autora (co do formy i tematu) podyktowany cytatem (patrz motto)
januszek pisze:
19 paź 2022, 22:51
" Bóg jest zakochanym poetą, układa o każdym z nas niepojętą dla reszty Pieśń nad pieśniami." - / Janusz Pasierb /
ps. jak wiadomo etymologia nazwy Suchowola jest :
pierwszy człon -> zrąb -> suchy korzeń
drugi człon -> wolnizna -> wolny czas na spłacenie długu
podobnie też imię i nazwisko księdza jest tu użyte w wolnym tłumaczeniu jako nawiązanie do św. Jerzego i popiołu

pomysł powstał na skutek 'za usłyszenia' jak św. Jan Paweł II(też poeta )żartował z ks. Dziwisza słowami "dziwisz się czy się nie dziwisz?"
widocznie kiedyś razem będziemy się tłumaczyć przed MAJESTATEM ze swych słabości.

i to by było na tyle w tym temacie z mojej strony
dziękuję za opinię. :smoker:

Awatar użytkownika
tabakiera
Posty: 4801
Rejestracja: 15 lip 2015, 20:48
Płeć:

ks. Jerzy

#5 Post autor: tabakiera » 22 paź 2022, 15:04

Tłumaczyć się nikt z niczego nie musi, każdy ma prawo wyrazić opinię.
Pozdrawiam.
:kofe:

ODPOWIEDZ

Wróć do „TRADYCYJNE FORMY RYMOWANE”