• Nasze rekomendacje
  •  
    UWAGA!
    JEŻELI JESTEŚ ZAREJESTROWANYM UŻYTKOWNIKIEM I MASZ PROBLEM Z LOGOWANIEM, NAPISZ NAM O TYM W MAILU.
    admin@osme-pietro.pl
    PODAJĄC W TYTULE "PROBLEM Z LOGOWANIEM"
     
  • Słup ogłoszeniowy
  •  
    Demokracja jest wtedy, gdy dwa wilki i owca głosują, co zjeść na obiad.
    Wolność jest wtedy, gdy uzbrojona po zęby owca może bronić się przed demokratycznie podjętą decyzją.

    Benjamin Franklin

    UWAGA!
    KONKURS NA TEKST DISCO POLO ROZSTRZYGNIĘTY!

    Jeżeli tylko będziecie zainteresowani, idea konkursów powróci na stałe.
    A oto wyniki



    JAK SIĘ PORUSZAĆ POMIĘDZY FORAMI? O tym dowiesz się stąd.
     

Amanda Gorman

Recenzje utworów wyróżnionych w comiesięcznych rekomendacjach Recenzentów i Użytkowników
ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
AS...
Posty: 1266
Rejestracja: 07 lis 2011, 22:57

Amanda Gorman

#1 Post autor: AS... » 10 mar 2021, 19:22

tak, dokładnie ta sama 22-letnia czarnoskóra amerykańska poetka
która na inauguracji Joe Bidena płomiennie wyrecytowała swój wiersz
"The Hill We Climb"
https://www.youtube.com/watch?v=LZ055ilIiN4

swoim wystąpieniem zyskała sławę
i rozpoczęła się moda na jej wiersze;
w pieniach zachwytu postanowiono je przetłumaczyć
także na język flamandzki; i wtedy wybuchła afera:
Marieke Lucas Rijnveld - została zlinczowana za chęć przekładu
gdyż okazała się białoskórą kobietą
i za cholerę nie chciała się wysmarować czarną pastą do butów...

ponieważ nie chcę iść siedzieć
podaję tylko link do wiersza "The Hill We Climb"
i jego polskiego przekładu:
https://www.groove.pl/amanda-gorman/the ... ka/1008183

Awatar użytkownika
lczerwosz
Posty: 9449
Rejestracja: 31 paź 2011, 22:51

Amanda Gorman

#2 Post autor: lczerwosz » 10 mar 2021, 21:12

Tak, tego nie było na farmie zwierząt, limitowanego prawa do szczekania, z lekka uogólniając.
A wiersz. Nie jest to jeszcze Oda do Stalina.

Awatar użytkownika
eka
Posty: 16787
Rejestracja: 30 mar 2014, 10:59

Amanda Gorman

#3 Post autor: eka » 11 mar 2021, 12:10

W sumie to rasizm czarnoskórej Janice Deul... żeby było zabawniej Gorman sama wybrała holenderską transpłciową osobę do przekładu. Śmieszne, ideologia pożera własne dzieci - niemal.

Czy ja wiem, na pewno okolicznościowy poemat Amandy jest wyżej niż Ósme?
AS...ie : )

AS...
Posty: 1266
Rejestracja: 07 lis 2011, 22:57

Amanda Gorman

#4 Post autor: AS... » 11 mar 2021, 14:09

lczerwosz pisze:
10 mar 2021, 21:12
Nie jest to jeszcze Oda do Stalina.

oda do Stalina będzie następna...

AS...
Posty: 1266
Rejestracja: 07 lis 2011, 22:57

Amanda Gorman

#5 Post autor: AS... » 11 mar 2021, 14:14

eka pisze:
11 mar 2021, 12:10
Czy ja wiem, na pewno okolicznościowy poemat Amandy jest wyżej niż Ósme?
absolutnie nie :)
można go potraktować jedynie jako ciekawostkę i tyle;
ale już z daleka dostrzegam Nobla dla Amandy, chyba że
świat wreszcie przejrzy na oczy...

Awatar użytkownika
lczerwosz
Posty: 9449
Rejestracja: 31 paź 2011, 22:51

Amanda Gorman

#6 Post autor: lczerwosz » 11 mar 2021, 14:30

AS... pisze:
11 mar 2021, 14:14
już z daleka dostrzegam Nobla dla Amandy
Dołączy do grona noblistek, które bardzo poważam, bez wątpliwości.

Awatar użytkownika
eka
Posty: 16787
Rejestracja: 30 mar 2014, 10:59

Amanda Gorman

#7 Post autor: eka » 11 mar 2021, 15:13

Ciekawe kogo nagrodziłaby literackim Noblem sztuczna inteligencja. Co w algorytmie musiałoby być uwzględniane... myślę że przy jego układaniu doszłoby do ustaleń warunków wspólnych dla każdego światopoglądu.
_______________
Amanda przynudzała, ale przecież tu nie chodziło o jakość literacką, ale wzbudzenie ducha narodu, wyrażenie nadziei wobec nowej prezydentury.

AS...
Posty: 1266
Rejestracja: 07 lis 2011, 22:57

Amanda Gorman

#8 Post autor: AS... » 11 mar 2021, 15:26

przezacny Leszku
ileż to razy ideał sięgnął bruku
choć przyznam szczerze, że ostatni Nobel mnie zaskoczył

niemniej zacna Eko
program dla sztucznej inteligencji już został napisany;
wypisz wymaluj - kryteria przyznawania Oscarów

Awatar użytkownika
eka
Posty: 16787
Rejestracja: 30 mar 2014, 10:59

Amanda Gorman

#9 Post autor: eka » 11 mar 2021, 15:35

O, nie wiedziałam... naprawdę? :)

Awatar użytkownika
lczerwosz
Posty: 9449
Rejestracja: 31 paź 2011, 22:51

Amanda Gorman

#10 Post autor: lczerwosz » 11 mar 2021, 15:39

Żyjemy w epoce programowania umysłów ludzkich. Dawniej, może zawsze tak było, tylko nie nazywano tego tak naukowo.

ODPOWIEDZ

Wróć do „WYŻEJ, NIŻ ÓSME PIĘTRO”