Ziemski raj

Wiadomość

Hardy · #1 Post autor: **Hardy** » 12 kwie 2021, 08:36

Z dobrej zmiany ministrowie
robią cuda, co się zowie,
więc odrzucaj smutki, troski.
Raj obiecał Jarek boski.

Polityków masz już dosyć?
Chciałbyś tyłki im batożyć?
Porzuć smutki, porzuć troski.
Ukoi cię Jarek boski.

Nie chce ci się protestować,
wolisz wywczas zaplanować?
Czynisz dobrze, po co troski.
Forsę da ci Jarek boski.

Ja nie piszę satyrycznie,
niepoważnie czy krytycznie.
W Polsce życie, bądźcie pewni,
Jarek boskie nam zapewni.

#2 Post autor: **eka** » 13 kwie 2021, 17:05

Hardy pisze: ↑
12 kwie 2021, 08:36
Ukoi cię Jarek boski.

Rytm tu pada, może: Wnet ukoi Jarek boski?

Hardy pisze: ↑
12 kwie 2021, 08:36
W Polsce życie, bądźcie pewni,
Jarek boskie nam zapewni.

Hm. Takie na siłę łączenie, a może tak?
Boskie życie, bądźcie pewni,
Jarek w Polsce nam zapewni.

Pozdrawiam:)

Hardy · #3 Post autor: **Hardy** » 13 kwie 2021, 18:09

Tak, rytm tu jest zachwiany przez przesunięty akcent. Chciałem jednak zachować osobowe zwrócenie się: "cię, ciebie". Teraz mi wpadło na: "Jarek cię ukoi boski".

Drugie - tak, Twoja wersja jest lepsza. Poprawię w oryginale.

Dzięki, Eka

#4 Post autor: **eka** » 13 kwie 2021, 22:24

Miło być przydatnym : )
I wie o tym Jarek boski.

Hardy · #5 Post autor: **Hardy** » 14 kwie 2021, 07:28

To są teraz jego troski,
"jak tu być przydatnie boskim,
kiedy ludzie nie chcą raju,
od mych porad uciekają".